2007/09/03

The Triplets of Belleville(2004)-(台譯:佳麗村三姐妹)觀後感

劇情簡介:
自小失去雙親的冠軍一直與年老的蘇莎婆婆相依為命,冠軍總是鬱鬱寡歡,愁眉不展,只會偶爾和忠心耿耿的愛犬賓諾談談心事。而唯一能讓冠軍著迷的,就是那有兩個輪子的自行車,他只要一騎上自行車,整個人像脫胎換骨似的,立刻生龍活虎。蘇莎婆婆靈機一動,決定悉心裁培,希望冠軍將來可以奪下法國自行車公開賽的冠軍。在蘇莎婆婆訓練之下,冠軍由小胖子鍛練成運動健將,而蘇莎夫人衷心企望的這一天終於到來…。

不料,法國黑手黨為了掌控比賽結果,竟使出惡毒手段阻止大熱門的冠軍出賽,派出兩名黑衣人綁架冠軍,蘇莎婆婆於是和忠狗賓諾展開了救援行動。他們於是來到了美麗都,遇見了曾經風靡一時、芳華絕代的歌廳美豔女郎「佳麗村三姐妹」。她們聽了蘇莎婆婆的遭遇後,義憤填膺,決定兩肋插刀,一起加入救援冠軍的行列。一場驚天動地的冒險旅程就此展開了…。

觀後感:
真的很喜歡本片!
動畫影片在目前的電影茫茫大海中,也佔了一席小小佇立空間,如果要論目前市面上動畫強國,應該屬於美日合霸。劇情方面和論故事上,美國永遠是多半是英雄帝國主義,極愛歌頌英雄,講正邪對立,黑白對立得老套模式;而日本分類甚多,歷史、體育、冒險、科幻、愛情、校園等等,不一而足。論畫風,美國動畫日漸走向全面電腦化,3D動畫甚至涵蓋了大部份動畫型式;而日本方面喜歡賣弄可愛,也有追求寫實。近年韓國動畫也慢慢崛起,但風格似乎脫不了美日影響。

本片風格獨特,充滿濃濃的歐洲氣息,動畫中最讓人關注的莫過角色的設定,造型獨特的腳色可讓整部動畫增加許多意想不到的渲染力和感動,本片人與景的造型極盡誇張變形:拉長、壓扁、扭曲、局部放大,都予人深刻的視覺效果。誇張不只是效果,而且都有意思。例如那位餐廳侍應,身體彎得像楊柳。平時昂首闊步,下巴朝天。權貴來時,他就卑屈垂首。面對投訴,立時軟癱在地,又跪又拜,比朝聖的的教徒還要虔誠。阿諛奉承的形象單靠動作與變形活現了,省去多少尖酸對白。本片導演聰明使用”肢體動作”來說故事,而不是用”對白”來說故事,讓人聯想到卓別林(Charlie Chaplin)希望靠豐富的動作挑動觀眾的神經,所以她一直堅持拍默片。

片中的景物和場景都非常的超現實,誇張的斜度坡,或是比101大樓甚至比山脈還要高的大廈,還有讓人大到傻眼的輪船以及傾斜卻又帶有舊舊破破的城市建築,處處充滿讓人意想不到的視覺震撼,同樣的城市,同樣的事物,經過動畫的消化和分解又組織,成為一個彩色異扥邦,也是個心中的烏扥邦。

片中也融合了3D立體影象,如單車、汽車、巨浪等。3D技術挖深了畫面,增強層次,營造氣勢,非要以假亂真。在誇張變形的世界,沒有必要混淆虛實。本片用色層次分明。回首前塵是褐色。狗兒做夢是黑與白。環法單車賽稍見光明。餘景多以陰冷配昏黃。不同氣氛有不同的主題色調。

本片主題曲列入了奧斯卡最佳歌曲獎提名,配樂水準不用懷疑。除了刺激聽覺,配樂也負責講故事,顯人物。點題之作Belleville rendez-vous固然一聽難忘,也成為三姐妹的招牌。蘇莎婆婆(Madame Souza)就是靠奏出此曲而引出三姐妹。拯救行動中,黑幫不約而同唱「Swinging Belleville rendez-vous」,說明了他們認得出來者。冠軍(Champion)聽Roberte Rivette奏風琴而微笑,代表他在環法單車賽求得自在。清除壞蛋後,《馬賽進行曲》悄悄響起,象徵了戰鬥勝利。

本片也大大開美國人一個大玩笑,酸溜溜的讓人會心一笑,如本片的” Belleville”城市,路人盡皆癡肥漢。高舉甜筒、手抱漢堡的胖神像。「好萊塢」(Hollywood)變成「好萊肥」(Hollyfood)。梯間公開調情摸索。不錯,這些都是五十年代的典型美國人。可是Belleville並非單純是美國城市。市民講法語。招牌也不是英文。它是巴黎、蒙特利爾和紐約的混合體。

沒有留言: