2010/05/02

硬糖果不能隨便吃啊! / Hard Candy(2005)-(台譯: 網交陷阱)觀後感

劇情簡介 :
一名30歲事業有成的單身漢Jeff,在網路上把到了14歲美眉,他們相約在咖啡廳會面,事情進展順利,沒想到,帶回家後噩夢才要開始......

觀後感:
《Hard Candy》台灣翻成《網交陷阱》,讓筆者覺得洩氣和乏味,破梗讓失去觀者被電影牽引的樂趣,反而喜歡大陸地區的翻譯《水果硬糖》!《水果硬糖》在美國俚語中特指未成年少女,其實與最初的洛麗塔含義相同,專指發育未完成的瘦弱的蒼白的有性萌動的少女,光從影片名字來看會誤以為是一部關於少女成長的故事,然而影片的主題圍繞著戀童癖這一扭曲審美心理展開,只能說水果糖也許甜美,但可能會卡住喉嚨。

九○年代之前女性主義電影研究,已發現希區考克等名導演的作品,為具有對女性施以暴力的元素,希區考克的影片做例子,說明女性角色如何在古典好萊塢電影中,被當做慾望的客體以及施虐的對象,而恐怖片則成為憎恨女性的代表,此種類型影片總是花很長的篇幅描寫女性角色如何被折磨至死,(男)觀眾的觀影快感似乎就建立在享受女演員的哀嚎、流血與垂死掙扎等場面,舉例:經典電影《驚魂記》中,女主角在浴室淋浴遭殺害橋段,過程漫長難受,企圖滿足觀者觀看受害者遭殺害過程。相對地,男演員總是一下子就被殺死,絲毫不浪費時間。

有人認為九○年代進入所謂的「後女性主義」時期,這個名詞主張女性主義奮鬥的目標大致上已經完成,女人只要肯努力,她們可以有任何她們想要的東西。

整部影片沒有一個真實血腥的場景,卻讓人覺得非常殘忍,情節緊湊懸疑壓抑。這當然與影片想要表達的主題有關。戀童癖一直是一種常見的性變態行為。影片以一個14歲Hayley復仇過程展開。影片開場是非常生活化的網絡聊天,Hayley同意與攝影師Jeff見面,此時鏡頭不斷變換焦點,似乎在掩蓋什麼陰謀。咖啡館裡,Jeff笑瞇瞇地看著Hayley,那種無意掩飾的嬌羞和微微的叛逆,引誘的意味甚至超過成熟女性的搔首弄姿。燦爛陽光之下,兩人去往郊外的家——“千萬不要去!”分明是一次有預謀的誘拐,這個14歲少女會不會被傷害?觀者被騙了!

影片進行20分鐘後,Jeff倒下的剎那才知道自己中了圈套,此刻的Jeff已經是刀俎上的魚肉,觀眾突然恍然大悟,Hayley才是陰謀的操縱者!所有人都被編劇給騙了。

此刻的Jeff已經是刀俎上的魚肉,只能無力地否認,Hayley當然不會憐憫他,這個周密的計劃剛剛開始。觀眾聽信Hayley的憤怒控訴,漸漸認定Jeff就是戀童狂,就算他把童年創傷擺出來,也無法減輕罪惡。等到Hayley把冰塊放在Jeff下體上、用伏特加消毒、準備閹割這個男人時,他們不得不質疑自己的善惡觀——戀童狂罪不該赦,但應該由法律部門處理,而不是血淋淋的手刃。不斷閃過的鮮紅色牆面,手術刀劃過皮膚的聲音,不需要真實的血腥,Hayley手上平靜的動作足以讓人內心震顫。除了極其壓抑的心理張力之外,電影裡的男性虐待女性的傳統模式也遭到前所未有的顛覆,而且,施虐者竟是個未成年少女。

導演悄悄把觀眾逼進旁觀者的陷阱,他們目睹並推動了一場事先張揚的傷人事件!Jeff被閹割,觀眾的焦慮也遭遇同樣的痛楚,任何一種選擇都是無法平衡的尷尬。

有衝突才會有感官刺激,Jeff掙脫繩索,拿起鋒利的廚刀,又被Hayley電擊倒在浴室裡,驚險程度不亞於《驚魂記》經典的浴室尖叫。Jeff被懸掛在房樑上,掙脫之後再次追殺,而Hayley早就為他設計好戀童狂內疚自殺的場景。Jeff從生理到心理都已經徹底崩潰,在絕望的房頂上,他自願將脖頸伸進繩套。

很多看過影片的人都有同樣的壓抑沉悶的感受。影片的主題決定了影片所走的注定是陰暗不被常人接受的路線。我們熟知的《小紅帽》故事,它的原型是民間流傳的告誡女孩子懂得自愛不受誘惑的故事,任何美好事物的背後總是有著與之美好相對應的邪惡。然而夢幻的不切實際的少女還是佔有大多數,很少有人真正的像影片主角 Hayley那樣可以琢磨透成年人的心理。家長們一切的真善美教育是否真的是對於孩子的成長起著積極作用,這一項沉重的社會課題。

這是一部讓觀眾尷尬的電影,因為他們無法控制內心道德天平的指針,在這部無限精明的恐怖片中,情感的立足點早早就被剝奪了。影片結束時,Hayley就像童話裡的小紅帽,在草地上輕快地翻滾,而觀眾是要讚歎她的聰明,還是憐憫那隻曾經貪婪的狼?

她為什麼如此冷血?她的心腸為什麼如此硬狠心?
影片沒有直接告訴我們答案,卻留給我們無盡的思考。




2 則留言:

Anony.Mous 提到...

這種瘋癲讓身為女性的我感到血脈噴張~她的冷靜我很佩服。..............純屬個人意見勿見怪!!

壞胚子 提到...

這部的確讓筆者我看了很不愉快,那個閹割的過程,緊張又疼痛,不管有沒有閹下去,威嚇效果已經達到了