2011/08/11

兩隻烏鴉一般黑 / Meetin’ WA (1986)-(台譯:遇見伍迪艾倫)觀後感

劇情簡介:
法國導演Jean-Luc Godard在1986年拍攝,到美國與Woody Allen的訪談,片長26分鐘。

觀後感:
這是一部有趣的短片,兩個截然不同電影體系文化背景的代表性人物,都各自對電影和自己作品都有獨特主觀性見解和詮釋,這兩人碰面,究竟會差出怎樣的火花?

兩位導演Jean-Luc Godard和Woody Allen, Jean-Luc Godard電影通常被視為挑戰和抗衡好萊塢電影的拍攝手法和敍事風格。而Woody Allen則是代表好萊塢的罕有的知識份子,電影裡頭總是充滿文學和人文氣息,雖然兩人作品有截然不同的風格,但他們卻也有幾個雷同的地方,如都是帶著厚厚的黑框眼鏡,講話很快妙語如珠,很有想法的導演,喜歡將自己政治信念和宗教信仰置入在電影作品,這兩位偉大老傢伙,創作能量依舊充沛,尤其是Woody Allen,幾乎每年一部作品的產量,最近2011年才又推出新作《 Midnight in Paris》;而Jean-Luc Godard也不甘示弱,在2010年也才推出《Film Socialisme》。

訪談開始前,Jean-Luc Godard說著一個烏鴉的故事,什麼烏鴉住在城市之類的小故事。緊接著進入訪談畫面。

基本上電影是Jean-Luc Godard訪問Woody Allen,Jean-Luc Godard整部訪談幾乎是背對鏡頭,Woody Allen坐在沙發最角落處,面對鏡頭,裸露無助感,但明顯看出Woody Allen的不安和緊張,不斷換腳翹腳,摸摸頭髮摸摸下巴,畢竟他面前那位不是可以隨便呼攏過去得人物,分明就是衝著他而來的人物,這是他在電影裡頭很罕見的狀態,一般他在電影裡頭的形象就是呢喃式碎嘴,有點激動有點自溺形象,當然對自己知識有信心,但這個訪談顯得他安靜,謹慎;相反的,Jean-Luc Godard依舊氣勢凌人的不斷提出問題,但有些問題有點荒謬有點逗趣,如他詢問Woody Allen是否受電視輻射線而影響創作?!(輻射和創作?)但是Woody Allen也不是省油的燈,用迂迴的方式打太極讓焦點偏移,內心一定狂罵髒話,Jean-Luc Godard一開始吃力說著癟嘴的英文,最後還是使用母語法語,請翻譯溝通,惹的Woody Allen更加緊張。

兩位老者筆者我都欣賞,但偏愛Woody Allen多一點,他總是可以用很多情感卻解釋一件事,讓事情變得很有感觸,有點像台灣吳念真導演,對這塊土地人事物有極深的情感,所以說出的事情,就很有靈魂,如Woody Allen被問到到大家都在家看電視對他的影響有多深?他認為,很多年輕人都在家裡看電視,連經典電影都在家裡看得,很難感受到電影的偉大和神祕,說到他從小時候就不喜歡晒太陽,所以,喜歡躲在昏暗的電影院裡頭看電影,甚至喜歡在站電影院外頭紅線旁,等待著電影明星出席首映會的過程,在電影院裡哭泣、歡笑、甚至難過,是一輩子忘不了的,有種儀式般治癒心靈的作用,電影院裡頭的氣味、光線、聲音、溫度和觸感,這和家中拿起DVD盒,打開光碟殼放進光碟在撥放器是完全截然不同的經驗。

Jean-Luc Godard從來就是一個特立獨行的傢伙,在他的影片裡絕不允許對手的論調佔據始終,而反擊的最好武器是什麼,就是他的影像,無論你Woody Allen說的再多,每到關鍵點Jean-Luc Godard總要“插播”點自己個人風格的東西,比如背景所採用的自由爵士風格音樂,比如時不時出現的Jean-Luc Godard標誌式的慢動作回放,比如那些快速替換的圖片和繪畫,關於好萊塢的電影明星們,奧遜.威爾斯,還有紐約的新潮別墅建築什麼的,不僅體現了Jean-Luc Godard後期實驗作品所特有的拼貼剪輯風格,而且也暗示出他對美國與法國文化和電影創作模式的迥異所產生的興趣。

訪談結束,兩人沒有明顯的互動和接觸,只有Jean-Luc Godard輕佻的說烏鴉還是回去那城市居住,那烏鴉就是暗寓著Woody Allen。




2 則留言:

Dablokesh 提到...

due grandi registi, ma di cultura e creatività diversa. ciao
antonio

壞胚子 提到...

Ciao! Shawn~